Age of Annihilation

«We must now understand that our own well-being can be achieved only through the well-being of the entire natural world around us.» Thomas Berry As governments stared glass-eyed at what was unfolding in China earlier this year, the fragility of modern life’s interconnectedness was soon to be laid bare by a microscopic organism. Within a couple months of the onset of the coronavirus pandemic, airline travel from China had spread…

Эпоха уничтожения или добро пожаловать в хаос

«Мы наконец должны понять, что наше собственное благополучие может быть достигнуто только за счет благополучия мира природы вокруг нас». Томас Берри Пока правительства стеклянными глазами смотрели на то, что происходило в Китае в начале этого года, микроскопический организм обнажил всю хрупкость современной цивилизации. В течение пары месяцев после начала пандемии коронавируса авиарейсы из Китая доставили новый вирус в более чем 60 стран. Несмотря на десятилетия…